Madeira ou São Miguel (Açores)? – Qual ilha escolher para a tua próxima viagem
- Aina & Dani
- 20 de jul. de 2025
- 7 min de leitura
Não sabes se deves viajar para a Madeira ou para os Açores? Esta é uma dúvida muito comum entre quem procura um destino natural, verde e diferente dentro de Portugal.
Os Açores são um arquipélago composto por 9 ilhas no meio do Atlântico. Neste artigo vamos focar-nos na ilha de São Miguel – a maior, mais completa e mais fácil de visitar nos Açores. Muitas das informações que aqui partilhamos aplicam-se também às restantes ilhas do arquipélago, mas escolhemos São Miguel como referência para evitar comparar a Madeira com o conjunto das 9 ilhas açorianas.
Se estás a tentar decidir qual escolher para a tua próxima escapadinha ou férias, explicamos de forma clara e direta as principais diferenças entre as duas ilhas: como chegar, o clima, os tipos de paisagem, as atividades que podes fazer, o ambiente turístico, o custo da viagem e, acima de tudo, qual delas combina melhor contigo, de acordo com o tipo de experiência que procuras.
Madeira ou São Miguel? Continua a ler — contamos-te tudo passo a passo para te ajudar a decidir.
ARTIGOS RELACIONADOS:
Madeira ou São Miguel (Açores)? - Índice do artigo:
Cómo chegar - Madeira vs São Miguel (Açores)
Tanto a Madeira como São Miguel estão localizadas no meio do Atlântico, mas a sua posição geográfica influencia bastante a forma como lá se chega. A Madeira está mais próxima do continente africano, enquanto São Miguel fica mais a norte, em pleno Atlântico central — e esta diferença reflete-se nas ligações aéreas.
A Madeira tem mais voos diretos a partir de várias cidades europeias, o que facilita bastante a chegada, sobretudo se vieres de países como Alemanha, França ou Reino Unido. Além disso, há voos frequentes e acessíveis a partir de Lisboa e do Porto, todos os dias.
No caso de São Miguel, apesar de estar mais distante do continente, está cada vez melhor servida em termos de voos. A partir de Lisboa e do Porto há ligações diárias que te levam até Ponta Delgada (capital da ilha) em apenas duas horas. Também existem alguns voos diretos a partir de outras cidades europeias, mas são mais limitados do que no caso da Madeira. Neste artigo sobre como chegar a São Miguel podes encontrar todos os detalhes.
Assim, diríamos que é um pouco mais fácil chegar à Madeira do que a São Miguel. Ainda que a diferença seja cada vez menor, São Miguel continua a transmitir mais aquela sensação de estar longe de tudo — no meio da natureza.
Clima - Madeira vs São Miguel (Açores)
Uma das principais diferenças entre a Madeira e São Miguel é o clima, e este pode ser um fator decisivo na escolha do destino.
A Madeira tem um clima muito estável ao longo de todo o ano, com temperaturas suaves e agradáveis tanto no verão como no inverno. Raramente faz demasiado calor ou frio, e o tempo costuma colaborar. Aliás, já passámos lá o Natal duas vezes e o clima estava ótimo (embora nas zonas das levadas possa chover com frequência).
Por outro lado, o clima em São Miguel tende a ser mais imprevisível. Por estar mais exposta no Atlântico Norte, é comum teres sol, nevoeiro e chuva no mesmo dia. Mas esse clima faz parte do charme da ilha: é graças a ele que está sempre verde, com uma natureza selvagem e vibrante difícil de encontrar noutros destinos. Neste artigo podes ver qual a melhor altura para visitar São Miguel.
Resumindo: se procuras bom tempo e queres evitar a chuva — especialmente se viajares fora da época alta — a Madeira é a opção mais segura. Mas se não te importares com um clima mais instável, São Miguel vai surpreender-te. O segredo é ir com a mentalidade certa… e um bom impermeável na mala.
Natureza - Madeira vs São Miguel (Açores)
Apesar de tanto a Madeira como São Miguel serem ilhas de origem vulcânica, os seus cenários são bastante diferentes. Ambas são verdes, montanhosas e com uma natureza poderosa — mas cada uma com uma identidade própria.
Em São Miguel vais encontrar paisagens mais selvagens e menos “intervencionadas”. O que mais impressiona são as lagoas de origem vulcânica, como Sete Cidades ou a Lagoa do Fogo. Há também fumarolas e águas termais naturais no meio da floresta, como o Parque Terra Nostra ou a Caldeira Velha.
A Madeira, por sua vez, é uma ilha mais abrupta, com montanhas íngremes e falésias impressionantes. Os seus cenários estão marcados pelos trilhos pedestres e pelas famosas levadas – antigos canais de água que atravessam a ilha por florestas de Laurissilva, um ecossistema único classificado pela UNESCO. Também possui jardins e parques muito bem cuidados.
Se procuras uma natureza mais selvagem e virgem, São Miguel é a melhor escolha. Mas a Madeira também é um paraíso natural — se gostas de caminhadas em trilhos bem estruturados e acessíveis, então é a opção ideal para ti.
Turismo e ambiente - Madeira vs São Miguel (Açores)
A Madeira é uma ilha com uma oferta turística bastante completa. Conta com hotéis de qualidade, resorts e muitos serviços pensados para que tenhas tudo à mão. Por isso, o ambiente é mais cosmopolita e preparado para receber visitantes em qualquer altura do ano — ainda que mantenha bastante da sua autenticidade.
Já São Miguel continua a preservar um charme mais local, embora esteja a receber cada vez mais turistas. Para já, é uma ilha mais tranquila, com menos multidões, o que facilita o contacto com o dia a dia açoriano.
Resumindo: a Madeira oferece uma experiência mais "confortável", com uma grande variedade de opções turísticas. São Miguel, por sua vez, ainda não está explorada em massa — e os teus principais planos aqui serão natureza e mais natureza (o que, sejamos honestos, não é nada mau!). Na nossa guia de viagem a São Miguel podes ver tudo o que há para visitar e fazer.
Cultura e gastronomia - Madeira vs São Miguel (Açores)
Na nossa opinião, a gastronomia de São Miguel tem um sabor muito tradicional e está fortemente ligada à terra e às origens rurais da ilha, com poucas influências externas. Pratos como o cozido das Furnas — que é cozinhado debaixo da terra com o calor vulcânico — são um ótimo exemplo disso. Além disso, a ilha produz produtos únicos, como o ananás dos Açores ou o chá das suas plantações históricas.
Na Madeira, a gastronomia também é deliciosa e mantém muitas raízes tradicionais. Contudo, devido à maior variedade de restaurantes, encontras uma cozinha mais adaptada ao turismo e a vários tipos de paladar — especialmente no Funchal. Não deixes de provar a espetada, o bolo do caco ou a poncha — adoramos todos! E o melhor é que estes pratos são fáceis de encontrar na maioria dos restaurantes madeirenses.
A verdade é que a gastronomia é algo muito pessoal. Para nós, ambas as ilhas oferecem experiências deliciosas (e convenhamos, em Portugal come-se sempre bem), por isso qualquer que seja a tua escolha, vais sair a ganhar.
Orçamento - Madeira vs São Miguel (Açores)
Na nossa experiência, viajar para São Miguel costuma ser um pouco mais económico em termos de alojamento, refeições ou aluguer de carro. A oferta pode ser mais limitada do que na Madeira, mas a relação qualidade/preço é, na maioria das vezes, excelente — especialmente se optares por soluções simples.
A Madeira, por outro lado, tende a ter preços ligeiramente mais altos, sobretudo em época alta. Ainda assim, também é possível encontrar opções bastante acessíveis — tudo depende do que procuras. Mas atenção: é difícil poupar no aluguer do carro, pois vais precisar de um com potência suficiente para subir as encostas íngremes da ilha (acredita em nós, já passámos por isso — contamos tudo aqui).
Duração da viagem - Madeira vs São Miguel (Açores)
Os Açores são um arquipélago de nove ilhas, cada uma com o seu próprio carácter. Para as conhecer todas com calma, o ideal seria ter pelo menos um mês disponível.
A Madeira, sendo uma ilha única e mais compacta, pode ser bem explorada em 7 dias. Não percas o nosso artigo sobre o que ver e fazer na Madeira numa semana.
Nos Açores, se te focares apenas em São Miguel, também recomendamos dedicar 7 dias à ilha, tal como explicamos neste artigo. Se decidires visitar São Miguel, não percas o nosso roteiro de 7 dias — embora também possas ter uma boa primeira experiência com estes roteiros de 5 dias e de 3 dias.
Portanto, se só tens uma semana, tanto Madeira como São Miguel são destinos ideais. Mas se o teu plano é descobrir o arquipélago inteiro dos Açores, então vais precisar de mais tempo.
E agora… Qual escolher?
São Miguel é uma ilha com paisagens vulcânicas ainda muito virgens e com menos turismo, enquanto a Madeira, também com uma natureza impressionante, oferece trilhos mais estruturados, um clima mais estável e uma infraestrutura turística mais desenvolvida. Cada ilha tem o seu encanto — tudo depende do que procuras.
Se puderes, o melhor mesmo é visitares ambas. São suficientemente diferentes para merecerem viagens separadas — e assim poderás apreciar as particularidades de cada uma.
E se estiveres indeciso e tiveres 15 dias para viajar, talvez não precises de escolher: há voos diretos entre as duas ilhas, o que torna possível um itinerário combinado. Nesse caso, recomendamos começar pela Madeira e terminar com o ambiente mais relaxante de São Miguel. Plano perfeito, não achas?
