top of page

¿Madeira o São Miguel (Azores)? – Qué isla elegir para tu próximo viaje

  • Foto del escritor: Aina & Dani
    Aina & Dani
  • 20 jul
  • 7 Min. de lectura

¿No sabes si viajar a Madeira o las Azores? Esta es una duda muy común entre las personas que buscan un destino natural, verde y diferente dentro de Portugal.


Las islas Azores son un archipiélago de 9 islas en medio del Atlántico. En este artículo vamos a centrarnos en la isla de São Miguel, la isla más grande, completa y fácil de visitar en las Azores. Muchas de las cosas que contaremos también aplican a todas las islas de las Azores, pero usaremos São Miguel como referencia para no comparar la isla de Madeira con un conjunto de 9 islas, como es el archipiélago de las Azores.


¿Madeira o São Miguel (Azores)? – Qué isla elegir para tu próximo viaje

Si te estás planteando cuál elegir para tu próximo viaje, aquí te contamos de forma clara y directa las principales diferencias entre ambas islas: cómo llegar, qué clima tienen, qué tipo de paisajes vas a encontrar, qué actividades puedes hacer, qué ambiente turístico tienen, cuánto cuesta viajar a cada una y, sobre todo, cuál encaja mejor contigo según el tipo de viaje que quieras hacer.


¿Madeira o São Miguel? Sigue leyendo, que te lo contamos todo paso a paso para ayudarte a decidir.


ARTICULOS DE INTERÉS:


¿Madeira o São Miguel (Azores)? – Qué isla elegir para tu próximo viaje

¿Madeira o São Miguel (Azores)? - Contenido:




Cómo llegar - Madeira vs São Miguel (Azores)


Tanto Madeira como São Miguel están en medio del Atlántico, pero su ubicación influye bastante en la forma de llegar. Madeira se encuentra más cerca del continente africano, mientras que São Miguel está algo más al norte, en pleno Atlántico central. Esta diferencia se nota en las conexiones aéreas.


¿Madeira o São Miguel (Azores)? – Qué isla elegir para tu próximo viaje

Madeira cuenta con más vuelos directos desde varias ciudades europeas, lo que facilita bastante la llegada, especialmente si vienes desde países como Alemania, Francia o el Reino Unido. Además, desde Lisboa o Oporto, hay vuelos frecuentes todos los días y, por lo general, a buenos precios.


En el caso de São Miguel, aunque está más alejada del continente, cada vez está mejor conectada. Desde Lisboa y Oporto hay vuelos diarios que en solo dos horas te plantan en Ponta Delgada, la capital de la isla. También hay algunas conexiones directas desde otras ciudades europeas, pero son más limitadas que en el caso de Madeira. En este artículo sobre cómo llegar a São Miguel puedes ver toda la información.


¿Madeira o São Miguel (Azores)? – Qué isla elegir para tu próximo viaje

Así, diríamos que es algo más fácil llegar a Madeira que a São Miguel. Aunque cada vez hay menos diferencia, todavía creemos que en São Miguel se tiene más sensación de estar lejos de todo, en plena naturaleza.




Clima - Madeira vs São Miguel (Azores)


Una de las principales diferencias entre Madeira y São Miguel es el clima y puede ser un factor importante a la hora de decidir tu destino.


Madeira tiene un clima muy estable durante todo el año, con temperaturas suaves y agradables tanto en verano como en invierno. Rara vez hace demasiado calor o demasiado frío, y en general, el tiempo suele acompañar. De hecho, nosotros hemos estado dos veces en Navidad y el clima es estupendo (eso sí, en las zonas de las levadas, sí que suele llover).


¿Madeira o São Miguel (Azores)? – Qué isla elegir para tu próximo viaje

En cambio, el clima en São Miguel suele ser más cambiante. Al estar más expuesta en el Atlántico norte, es habitual que en un mismo día tengas sol, niebla y lluvia, todo a la vez. Pero este clima forma parte de la aventura y de su encanto: gracias a esto, la isla está siempre verde y los paisajes tienen un aspecto salvaje y natural difícil de encontrar en otros destinos. En este artículo puedes encontrar toda la información sobre la mejor época para visitar São Miguel.


¿Madeira o São Miguel (Azores)? – Qué isla elegir para tu próximo viaje

Así que, si buscas buen clima y quieres evitar la lluvia - sobre todo si viajas fuera de la temporada de verano - Madeira es la mejor opción. Pero si no te importa que el tiempo sea un poco imprevisible, São Miguel no te va a decepcionar. Solo hay que ir con la mentalidad adecuada… y un buen chubasquero.



Naturaleza - Madeira vs São Miguel (Azores)


Aunque tanto Madeira como São Miguel son islas de origen volcánico, los paisajes son bastante distintos. Ambas son verdes, montañosas y con mucha fuerza natural, pero cada una tiene su propia personalidad.


En São Miguel encontrarás un paisaje menos "intervenido" y más salvaje. Lo que más llama la atención son sus lagunas volcánicas, como Sete Cidades o Lagoa do Fogo. También hay fumarolas y aguas termales naturales en plena naturaleza, como el Parque Terra Nostra o la Caldeira Velha.


¿Madeira o São Miguel (Azores)? – Qué isla elegir para tu próximo viaje

Madeira, en cambio, es una isla más abrupta. Tiene montañas escarpadas y acantilados impresionantes. Los paisajes están más definidos por el senderismo y las famosas levadas, antiguos canales de agua que recorren la isla entre bosques de Laurisilva, un ecosistema único protegido por la UNESCO. También cuenta con jardines y espacios verdes muy cuidados.


¿Madeira o São Miguel (Azores)? – Qué isla elegir para tu próximo viaje

Si quieres naturaleza más salvaje y virgen, São Miguel es la mejor opción. Aunque Madeira también es el paraíso de la naturaleza, así que si prefieres el senderismo en un entorno más preparado para caminar, Madeira es tu sitio.



Turismo y ambiente - Madeira vs São Miguel (Azores)


Madeira es una isla con una oferta turística bastante completa. Cuenta con hoteles de calidad, resorts y muchos servicios pensados para que lo tengas todo a mano. Por eso, su ambiente es un poco más cosmopolita y preparado para recibir turistas en cualquier época del año, aunque mantiene su autenticidad.


¿Madeira o São Miguel (Azores)? – Qué isla elegir para tu próximo viaje

São Miguel, en cambio, sigue manteniendo ese encanto más local, aunque poco a poco va recibiendo más turismo. De momento, esta isla es más tranquila y hay menos aglomeraciones, lo que facilita conocer más de cerca la vida cotidiana de la isla.


¿Madeira o São Miguel (Azores)? – Qué isla elegir para tu próximo viaje

En definitiva, Madeira es un viaje más "cómodo", con bastante variedad de opciones turísticas. En cambio, São Miguel no está prácticamente explotado a nivel turístico y tus principales planes serán naturaleza y más naturaleza (¿nada mal, no?). En nuestra guía de viaje a São Miguel te contamos todo lo que puedes ver y hacer.



Cultura y gastronomía - Madeira vs São Miguel (Azores)


Desde nuestro punto de vista, la gastronomía de São Miguel tiene un sabor muy tradicional y está muy ligada a la tierra y a las costumbres rurales, sin demasiadas influencias externas. Platos como el cozido das Furnas, que se cocina bajo tierra gracias al calor volcánico, son un claro ejemplo de ello. Además, también hay productos locales únicos, como la piña tropical o el té cultivado en sus plantaciones históricas.


¿Madeira o São Miguel (Azores)? – Qué isla elegir para tu próximo viaje

En Madeira, la oferta gastronómica también es deliciosa y tradicional, aunque al haber más oferta de restaurantes, también encontrarás un enfoque un poco más adaptado al turismo y a los distintos paladares, sobre todo en su capital, Funchal. De su gastronomía, no te puedes perder la espetada, el bolo do caco o la poncha, ¡nos encantan! Y lo mejor de todo es que podrás encontrar estos platos deliciosos en la mayoría de restaurantes.


¿Madeira o São Miguel (Azores)? – Qué isla elegir para tu próximo viaje

Creemos que valorar la gastronomía es muy subjetivo y depende de cada persona. La verdad es que a nosotros nos encantan ambas opciones (y es que en todo Portugal, se come muy bien), así que elijas lo que elijas, en este caso habrás acertado seguro.



Presupuesto - Madeira vs São Miguel (Azores)


En nuestra experiencia, viajar a São Miguel suele ser un poco más económico en aspectos como el alojamiento, la comida o el alquiler de coche. La oferta puede ser más limitada que en Madeira, pero la relación calidad-precio suele ser muy buena, sobre todo si buscas opciones sencillas como estas.


Madeira, por otro lado, creemos que tiene unos precios sean un poco más altos, especialmente en temporada alta. Aun así, también encontrarás opciones muy económicas, solo depende un poco de lo que busques. Eso sí, debes tener en cuenta que es difícil ahorrar con el alquiler de coche ya que necesitarás uno con suficiente potencia para subir sus carreteras empinadas (haznos caso, te lo contamos todo aquí).



Duración del viaje - Madeira vs São Miguel (Azores)


Las Azores son un archipiélago formado por nueve islas, cada una con su propio encanto, por lo que para conocerlas todas con calma lo ideal es disponer de al menos un mes.


¿Madeira o São Miguel (Azores)? – Qué isla elegir para tu próximo viaje

En cambio, Madeira es una isla única, más compacta, donde 7 días te da tiempo para explorarla bien. No te pierdas todo lo que puedes ver y hacer en Madeira en 1 semana.


¿Madeira o São Miguel (Azores)? – Qué isla elegir para tu próximo viaje

En las Azores, si te centras solo en São Miguel, lo ideal también es dedicarle 7 días, tal y como te contamos en este artículo. Si decides visitar São Miguel, no te pierdas nuestro itinerario de 7 días, aunque también puedes tener una buena toma de contacto con estos itinerarios de 5 días y de 3 días.


¿Madeira o São Miguel (Azores)? – Qué isla elegir para tu próximo viaje

Así que, si solo tienes 1 semana, tanto Madeira como São Miguel son destinos ideales. Pero si tu idea es descubrir todas las Azores, entonces necesitarás un poco más de tiempo.



Y ahora... ¿Cuál elegir?


São Miguel es una isla con paisajes volcánicos todavía muy vírgenes y menos masificada, mientras que Madeira, con una naturaleza también increíble, tiene rutas de senderismo más preparadas, un clima más estable y una infraestructura turística más desarrollada. Cada isla tiene su propio encanto y depende de lo que busques.


Si puedes, lo mejor es visitar las dos ya que son suficientemente diferentes como para no tener que elegir entre ambas y dedicarles un viaje a cada una. Así podrás comparar y disfrutar de lo que cada una ofrece.


Y, si no te decides y tienes 15 días para viajar, quizás no tienes que elegir: hay vuelos directos entre ambas islas, así que sería el plan ideal para un viaje combinado. En este caso, te recomendaríamos empezar por Madeira para terminar con el relax que ofrece São Miguel.



bottom of page